Naprawdę długo nie pisałam…
Mimo to dziękuję za różne komentarze i e-maile!
Teraz nasza córka, Ewelinka, ma 2 lata i coraz więcej mówi i po japońsku i po polsku. Lubi tańczyć i śpiewać.
Dzisiaj chciałabym pisać o słowie „wkrótce”.
Kiedy sklepy, kawiarnie, itd. są w trakcie remontu, zazwyczaj na drzwiach lub ścianie jest napis „wkrótce”.
Zawsze myślałam „wkrótce” znaczy tydzień czy dwa tygodnie, najwyżej miesiąc, a taki remont trwa i trwa… i czasami dopiero po kilku miesiącach ponownie otworzą.
W Japonii jak jest remont to zawsze jest termin remontu, np. „od kiedy do kiedy”, dlatego łatwo wiedzieć kiedy można przyjść ponownie.
Nawet podczas remontu drogi również stoi tablica z napisem terminu końca remontu.
Wolę znać dokładną datę końca remontu. A wy?
Przy okazji życzę
oraz
Szczęśliwego Nowego Roku!!
PS. Postanowiłam znów uruchomić ten blog… wkrótce.